- BENE
- I см. тж. BENE IIm-B480 —
i beni di fortuna
-B481 —beni di fortuna passano come la luna
ogni ben di Dio
— см. -D453albero (della scienza) del bene e del male
— см. -A444corpo e beni
— см. -C2726— perdere corpo e beni
— см. -C2726a-B482 —uomo [da bene | dabbene]
di là da bene
— см. -L7-B483 —aver bene
non avere osso che ben voglia
— см. -O686condurre a bene
— см. -B486-B484 —consumare il bene di sette chiese
dir un inondo di bene
— см. -M1769-B485 —far bene a qd
fare a fine di bene
— см. -F838non lasciar capello che voglia bene
— см. -C644-B486 —[portare | condurre] a bene
-B487 —rendere [bene per male | di male bene]
-B488 —vedere in bene
venire a bene
— см. -V222voler bene a...
— см. -V880— voler bene come i cani alle cipolle
— см. -C1957— volere bene come agli occhi suoi (или più che alla luce degli occhi suoi)
— см. -V881— voler bene come la pupilla dell'occhio
— см. -P2548volere un bene dell'anima
— см. -A774allora si conosce il bene quando si perde
— см. -A494l'avaro non fa mai bene, se non quando tira le calze
— см. -A1366-B489 —del ben degli altri se ne gode tutti
-B490 —il ben d'un anno se ne va in [un giorno | una bestemmia]
-B490a —il bene bisogna cercarlo, e il male aspettarlo
-B491 —ben lontano è meglio di male vicino
-B492 —il bene non fu mai tardi
-B492a —il bene non è mai troppo
-B493 —ben tardi venuto, per niente è tenuto
-B494 —il bene trova il bene; chi fa bene ha bene; chi fa bene bene aspetta; chi fa del bene non avrà pene
-B495 —il bene va preso quando Dio lo manda
-B496 —chi bene e mal non può soffrire, a grande onore non può venire
-B497 —chi chiama bene, in casa gli viene
chi fa bene ha bene (тж. chi fa bene bene aspetta; chi fa del bene non avrà pene)
— см. -B494chi fa bene per paura, niente vale e poco dura
— см. -P900-B498 —chi ha ad aver bene, dormendo gli viene
chi ha provato il male, gusta meglio il bene
— см. -M226-B499 —chi si vuoi bene s'incontra
chi vuol male ai suoi non può voler bene agli altri
— см. -M232-B500 —fa del bene e avrai sempre bene
-B501 —dal falso bene viene il vero male
d'un male nasce un bene
— см. -M246mangerebbe il ben di sette chiese
— см. -M378il meglio (или l'ottimo) è (il) nemico del bene
— см. -N156-B502 —niun bene senza male, niun male senza bene
-B503 —non si conosce il bene se non quando s'è perso
non gli è rimasto capello che voglia bene
— см. -C657-B504 —ogni bene alfin svanisce, ma la fama mai perisce
-B505 —quando puoi aver del bene, pigliane
da tanto male può venir qualche bene
— см. -M259-B506 —il troppo bene [rompe le panchette | sfonda le cassette]
Frasario italiano-russo. 2015.